האם נכון לומר: Where did you grow up in your childhood?

אני חושבת שיותר מקובל להגיד i was raised in israel

למה המינוס -_- תבדקו גם באינטרנט, זה נכון.

לא צריך in your childhood בגלל שwhere did you grow up זה מספיק

מה קשור i was raised in israel היא מנסה לשאול שאלה לא לענות איפה היא גדלה

שואל השאלה:
אני צריכה שאלה בדיוק איפה אתה גדלת בילדותו כי הסיפור הוא רק על ילדותו

אמאלה איזה וויכוחים, תשאלי את ההורים שלך

אפשר לומר where was your childhood home

שואל השאלה:
מה קשורים ההורים. ההורים שלי לא כלכך מבינים אנגלית

ג'ון לנון: נראה לי שזה מה שהיא התכוונה להגיד

אוקיי אז פשוט להפוך לשאלה. חשבתי שהיא התכוונה מבחינת הביטוי.
אז
where have you been raised?

כןכן זה סבבי לגמרי אל תקשיבי לאלה פה לכל אחד טעות גרמר שונה(לרוב לפחות)

שאת אומרת have been את מתכוונת בעצם שהוא גדל ועדיין גודל כאילו מהבחינה שקונטקס צריך להיות ככה well iv been raised in israel כשאת עדיין מגודלת בישראל ולא שאת מדברת על תקופת הילדות

זה יותר בא בקטע של iv been raised here for 5 years and iv only seen this one time

בקיצר שזה דבירם מהעבר לא צריך פרפקט כן יש מקרים שכן אבח לא זה אנלא ממש יודע איך להסביר