זה נכון לכתוב ככה "מה לעזאזל התנועות?" What the hell are the movements

בעברית זה אפילו לא מסתדר לי... באיזה הקשר?

כן נראה לי

באיזה הקשר? אם את מתכוונת על תנועות שאת לא יודעת ואת רוצה לדעת אותן זה נכון

אם את מתכוונת על תנועות שראית ואת לא מבינה מה הקשר אז
what the hell are those movements?

ויותר נכון להגיד moves

הייתי כותבת is במקום are אם את שואלת מה התנועות
למרות שלא נראה לי שזה נשמע תקין באנגלית למרות שבעברית כן