מה זה אומר "דודה שלי נתנה לי כפכף לראס"?

ראש

כלומר עצבנית

ראס זה ראש בערבית
הרבה פעמים אפשר להחליף את הס בערבית לש ותקבל את התרגום שלה.

ראש