תגידו,למה אם אמורים להגיד I was,בשיר של ביונסה היא אומרת If I were a boy ולא was?

שואל השאלה:
הוו
וכן בשירים יש הרבה סלנגים
כמו בשיר של מייקל ג'קסון it *don't* matter if you're black or white

אחרי if אם זה משפט שמתאר סיטואציה שלא יכולה לקרות בשום מצב אז שמים were

בשירים לא מקפידים לרוב על אנגלית תקנית
if i were מדבר על מצב דמיוני

פעם שאלתי את המורה שלי לאנגלית למה מייגן טריינור אומרת
if i was you id wanna be me too
והיא ענתה לי שהיה יותר נכון לומר if i were you אבל זה סלנג ובשירים מותר סלנג

זה קונדישינאל, אחרי if אומרים were

יש חוקים מיוחדים למשפטים עם המילה if