איך אומרים באנגלית "לנוכח העבודה"?

התרגום יהיה יותר מדויק אם תרשום לנו את כל המשפט

אולי לנוכח העובדה?
given the fact

due to the fact that..

facing the work

facing the fact that norman...

שואל השאלה:
המשפט: לנוכח העובדה (בטעות יצא "עבודה") שנורמן (שם) נפגע ונבגד על ידי משהו, הוא החליט לא לבטוח במקרה שסיפר האיש הצעיר.