מה זה אומר on stage? כאילו על הבמה

זו המשמעות -על הבמה
אם את חושבת שזה משהו אחר אפשר את ההקשר שאליו את מתכוונת?

כן

בדרך כלל הכוונה במהלך ההופעה או המחזה, אבל מילולית זה על הבמה.