איזה דוגמאות יש להתערבות היהודים בתקופה ההליניסטית?

מלים יווניות נכנסו לשפה היום-יומית (למשל: קילון = משאבת מים).
עיצוב, כמו פסיפסים שנפוצו בארץ.
ועוד השפעות רבות כפי שהראה שאול ליברמן בספרו "יוונית ויוונות בארץ ישראל"