8 תשובות
אין הבדל שתיהן מילות גנאי
שתי מילות גנאי..
שואל השאלה:
כן אבל מה nigga אומר ומה כושי אומר?
כן אבל מה nigga אומר ומה כושי אומר?
אנונימית
אין הדבל חוץ מזה שnigga זה באנגלית וכושי זה עברית
זה אומר אותו דבר^
פשוט בן אדם שחום עור
ניגה זה קיצור של ניגרו, המילה הספרדית לשחור, והיא שימשה בתור כינוי גנאי לעבדים שנלקחו בכח מאפריקה לאמריקה.
המילה כושי מקורה בתנ"ך, והיא שימשה לתאר את בני ארץ כוש ועם הזמן הפכה למילה כללית לכהי עור. בהתחלה לא הייתה קונוטציה שלילית במיוחד למילה והיא אפילו הייתה מעין "שם חיבה", אלא שעם הזמן אנשים החלו להשוות את המושגים כושי וניגרו והכינוי כושי הפך להיות מעין תרגום של המושג, מה שהפך אותו למושג שלילי ולכן הוא יצא מכלל שימוש.
זו כלל לא אותה מילה, המילה כושי קדמה בהרבה למילה ניגרו והמילה ניגרו כלל לא נוצרה התרגום למילה כושי. המילה כושי לא שימשה ככינוי גנאי במקור ורק בשל ההשוואה למילה ניגרו (או ניגר, או ניגה) היא הפכה למילה גנאי.
אני לא אומר שצריך לחזור להשתמש במילה כושי בשביל לתאר כהי עור, המשמעות של מילים תלויה באים משתמשים בהן והיום זאת מילת גנאי; ואני גם לא חושב שצריך מילה מיוחדת לזה כמו שאין מילה לבהירי עור. מה שאני כן אומר זה שכושי זה לא רק ניגרו אבל בעברית.
המילה כושי מקורה בתנ"ך, והיא שימשה לתאר את בני ארץ כוש ועם הזמן הפכה למילה כללית לכהי עור. בהתחלה לא הייתה קונוטציה שלילית במיוחד למילה והיא אפילו הייתה מעין "שם חיבה", אלא שעם הזמן אנשים החלו להשוות את המושגים כושי וניגרו והכינוי כושי הפך להיות מעין תרגום של המושג, מה שהפך אותו למושג שלילי ולכן הוא יצא מכלל שימוש.
זו כלל לא אותה מילה, המילה כושי קדמה בהרבה למילה ניגרו והמילה ניגרו כלל לא נוצרה התרגום למילה כושי. המילה כושי לא שימשה ככינוי גנאי במקור ורק בשל ההשוואה למילה ניגרו (או ניגר, או ניגה) היא הפכה למילה גנאי.
אני לא אומר שצריך לחזור להשתמש במילה כושי בשביל לתאר כהי עור, המשמעות של מילים תלויה באים משתמשים בהן והיום זאת מילת גנאי; ואני גם לא חושב שצריך מילה מיוחדת לזה כמו שאין מילה לבהירי עור. מה שאני כן אומר זה שכושי זה לא רק ניגרו אבל בעברית.
אנונימי
אולי אני טועה בהשוואה אבל לפי מה שנראה לי, הראשון זה באמריקה כינוי גנאי לאפרו אמריקאים והשני זה בישראל כינוי גנאי לאתיופים. לרוב אנשים לא משתמשים בהם "נכון" ומבלבלים ביניהם אבל ככה זה במקור לפי דעתי
באותו הנושא: