אם אומרים לי שאני מצחיקה בלי שעשיתי משהו מצחיק במכוון נכון שזו לא מחמאה?

כן

כן אומרים לי את זה מלא, גורם לי להרגיש מטומטמת

לא, אומרים לי את זה הרבה וזה לא מציק לי, ואני גם אומרת לאחרים מדי פעם, אל תקחי את זה במובן הרע, זה אומר פשוט שכראה את מצחיקה באופן כללי ועצם הנוכחות שלך כבר גורמת להם לצחוק/להרגיש טוב.

כן זה פוגע רצח
שאומרים לי אתזה זה מרגיש שלא לוקחים אותי ברצינות רואים אותי כאיזה דמות או משהו ועושים ממני צחוק

נורא תלוי באיזה טון ואיך אומרים. אם צוחקים מהתנהגויות שלך במצבים חברתיים קלילים, זה דווקא חמוד.
אם מישהי אומרת לך את זה על תשובה שנתת למורה, זה פחות נעים אבל אל תקחי את זה קשה.
את יכולה לענות "נו, מזל שאת קיימת כדי שתביני את ההומור שלי". או "מזל שאני כאן כדי לגרום לך להשתחרר קצת". או "לא להאמין שליאת צוחקת וזה לא צחוק מזוייף לשם שינוי".
בקיצור, לא בעיה לייבש כאלה טיפוסים.