עכשיו אני רואה קעקוע על היד של הירו פיינס טיפין שרשום עליו "אמא" הוא יהודי?!

לא קשור בכלל

הוא לא יהודי, הקעקוע הוא בשביל התפקיד של הרדין, להירו אין קעקועים.
הרדין מבוסס במקור על המראה של הארי סטיילס, שיש לו קעקוע בעברית, כנראה בגלל זה בסרט עשו לו שני קעקועים בעברית.

יש אנשים שסתם עושים קעקועים בעברית
ובכל מיני שפות אחרות כי זה "מגניב" כזה