5 תשובות
כל תרגום של שם של סרט לעברית הוא גרוע.
זה נשמע נורא. כאילו פרחה תרגמה את זה
חחח כן
הם לרוב מתרגמים את זה גרוע ולא קשור
(לא תמיד כי יש תרגומים שהם סבבה)
הם לרוב מתרגמים את זה גרוע ולא קשור
(לא תמיד כי יש תרגומים שהם סבבה)
בארץ השם הזה לא היה עובד..
תרגום נורא. למה שיעשו דבר כזה..
באותו הנושא: