9 תשובות
השינה כבויה כאילו אתה עייף
אנונימית
הכי הגיוני זה 'תישן/תשני על זה'.
אני מאמין ש:"תישן וזה יתנפנף"(יעלם) אומרים את זה בדרכ לאנשים עצובים או לחוצים, שילכו לישון כי כשיושנים בדרכ ההרגשות מהסוג הרע עוברות
זה אומר תנו לרום לישון בשקט
"תישן/תשני על זה"
שינה כדי להעביר משהו שקורה בגוף ולגוף לרוב משתמשים בזה כשחולים/שיכורים
sleep off the sickness/the hangover
sleep off the sickness/the hangover
sleep תישן
it זה
off לכבות, מכובה...
ביחד זה נותן תישן על זה שזה יתכבה.
^כמו שאמרו לפני זה אומר תישן על זה.
זה בעניין הריגשי, נגיד מישהו אומר לי.
im so sad! my dog died yesterday
אז אפשר להגיד לו
sleep it off
אבל זה קצת מעליב אז לא ממליצה להגיד את זה במקרים כאלה....
זה גם בעניין הפיזי אם למישהו יש הנאגאובר.
it זה
off לכבות, מכובה...
ביחד זה נותן תישן על זה שזה יתכבה.
^כמו שאמרו לפני זה אומר תישן על זה.
זה בעניין הריגשי, נגיד מישהו אומר לי.
im so sad! my dog died yesterday
אז אפשר להגיד לו
sleep it off
אבל זה קצת מעליב אז לא ממליצה להגיד את זה במקרים כאלה....
זה גם בעניין הפיזי אם למישהו יש הנאגאובר.
להעביר את זה בשינה- יום רע, את מרגישה לא טוב, הכל קקי, כאלה
לישון ככל שניתן רק כדי להוריד את האפקט הרע של אלכוהול למשל,או תרופה וכו
השינה תעזור לכך שהאפקט הרע יתמסמס/להחלים מזה
הרעיון שהבעיה תחלוף
השינה תעזור לכך שהאפקט הרע יתמסמס/להחלים מזה
הרעיון שהבעיה תחלוף