הדיקדוק נכון?

שואל השאלה:
לא עושה הרבה דברים

לא

שואל השאלה:
תוכלו לתקן לי?

תצטרכי לכתוב את המשפט בעברית כי כרגע זה נראה שג'ורג' שם המשפחה שלו אבן או עומד שם. וכו
זה לא הגיוני

it is a symbole
זה יהיה בנוי טוב יותר אם תכתבי it symbolizes .....
ואז תפרטי נימוקים.
קצת קשה לי להבין מה הכוונה המקורית בהמשך
תכתבי בעברית ואעזור לך בתרגום בשמחה.