איך כותבים באנגלית ראש בראש ?

שואל השאלה:
לא
כמו שאומרים הלכתי ראש בראש בפחדים

fight hard? battle ? head to head?

שואל השאלה:
יש דבר כזה באנגלית ?
head to head

war against war
לא כלכך אותו הפירוש אבל זה כאילו אומר מלחמה מול מלחמה

כן יש דבר כזה באנגלית

שואל השאלה:
אני צריכה לרשום
שאני הולכת עם הפחד והמכשולים שלי ראש בראש

שואל השאלה:
סבבה
תודה

i'm fighting against my fears and obstacles

שואל השאלה:
^^ פחות מתאים

head on
נגיד את רוצה להגיד הלכתי להתמודד עם הפחד ראש בראש, אז אומרים i went to face the fear head on
מקוה שאני צודקת.

head to head

head to head
eyeball to eyeball
confrontation
face to face
one on one
toe to toe
mano a mano

שואל השאלה:
תודה

fight my fears & win
look my fears in the eye/face
battle with my fears
face fears head-on
address my fears head-on
struggle to subdue my fears
defeat my fears
beat my fears
confront my fears
overcome my fears
conquer my fears

בבקשה,