מישהו כתב לי what's good?

'מה טוב?'

איפה כתב לך?

מה קורה?

זה יעני מה טוב

כתב לך בתגובה למה?
כי נגיד בספרדית זה "איזה טוב!" (איזה יופי) אבל בתרגום חופשי זה "מה טוב"
אז אולי הוא מארץ דוברת ספרדית ומשתמש בגוגל תרגום כדי להתכתב איתך באנגלית
או שהוא לא יודע אנגלית טוב ויצא לו תרגום גרוע

זה סלנג...
שאלוהים יעזור לכם,
תבדקו בכל מקום-
אני יכול להתערב שהוא שאל אותך את זה בתחילת שיחה- כ"מה קורה?" או "מה חדש?"