למה תמיד מאחלים ביום הולדת עד 120 שנה?

אני מאחלת עד 30

למען האמת, יש לאחל עד מאה כעשרים.
הכוונה באיחול- כשהאדם יהיה בן 100, הוא ירגיש כבן עשרים.

לפי חלק ממפרשי המקרא משמעות הדברים היא, שאורך חיי האדם יוגבל למאה ועשרים שנה. מכיוון שכך, מאחלים לאדם את המספר המרבי של השנים שהוא עשוי לחיות.

מקור אפשרי נוסף לאיחול זה הוא אורך חייהם של כמה אישים יהודים מפורסמים:

משה רבנו - "ומשה בן מאה ועשרים שנה במותו" (דברים, ל"ד, ז').
הלל הזקן - נשיא ישראל.
רבן יוחנן בן זכאי - על פי התלמוד במסכת ראש השנה.
רבי עקיבא.

בנוסף לכך סביר להניח כי מדובר בתרגום עברי לברכה עתיקה המקובלת בשפת היידיש: "זאללסט לעבן, ביז הונדערט און צוואנציג" (שתחיה עד מאה ועשרים).