זאת רק או שיש שחקנים בסדרות או סרטים הם בלי מבטא ופתאום במציאות המבטא שלהם צץ משום מקום?כמו ארצ'י מריברדייל

כן נכון
גם אילבן מדברים מוזרים
פשוט בסדרה הם צריכים לשחק דמות מסויימת אז הם גם עושים מבטא שתואם לה (בדרכ אמריקאי)

שואל השאלה:
אבל זה מוזר כי אם אתה מדבר רגיל בסדרה למה שלא תדבר רגיל בחיים האמיתיים

הפוך
הוא מדבר רגיל בחיים האמיתיים, הסדרה זה שונה
נגיד בסדרה זגורי, לימדו את ויויאן לעשות מבטא מרוקאי, היא בכלל אשכנזייה ולא גדלה עם מזרחים ולא ידעה לעשות את זה
אימנו אותה המון
והייתי בטוחה שהיא מרוקאית במציאות, סו הדמות שלהם

שואל השאלה:
לאלא מה הקשר
לשחק דמויות מגיע עם מבטא וזה החלק מזה
אבל אם מישהו משחק דמות והוא מדבר חלק בלי מבטא אז למה במציאות הוא לא ככה?

כי קשה לו לדבר ככה
זה מאוד קשה לאדם בעל מבטא לדבר רגיל, כלומר, לכולנו יש מבטא, אבל אנחנו לא שומעים את זה בינינו
אז בעברית המבטא ישראלי, בצרפתית המבטא צרפתי וכ'ו