למה באנגלית ים המלח נקרא ים המוות אבל בעברית זה ים המלח? למה לא תרגמו את זה לאותו שם?

שואל השאלה:
אני יודעת מה המשמעות של השם פשוט לא הבנתי למה זה שתי מילים שונות עם משמעות שונה

כך יצא

לך תגיד לאנשים עכשיו אני רוצה ללכת לים המוות, הם יחשבי שאני אובדנית

שואל השאלה:
זה אותה משמעות גם באנגלית אבל...

אצלם זה יותר נורמאלי כי הם אומרים את זה ביום יום.