איך כתובים באנגלית "היום זה אומר שירד לי החסימה ועוד לא ירד לי למה "

לא הבנתי את המשפט בעברית

my block should've been ended by now, yet i'm still blocked. how come?