איך כותבים באנגלית - אני חושבת שאני אאחר בגלל שהאוטובוס לא בא

on ולא in

האוטובוס לא הגיע בזמן (in time)
ולא "האוטובוס לא הגיע על הזמן" (on time)
מה שכתבתי תקין לחלוטין.

i think i'm going to be late because the bus hasn't arrived/come yet

i think i'm going to be late because the bus isn't coming.

i might be late because the bus did not arrive in time.