איך אומרים באנגלית "אני סוג של חשבתי שאתן לא מדברות אחת עם השנייה מאיזשהי סיבה"?

i kinda thought you weren't talking each other for some ungoldy reason

ענו לך בפעם הקודמת שהעלת, ימחקו לך את זה

i thought you weren't talking to each other for some reason