זה תקין להגיד ' hurts like hell ?

כן יש שיר כזה

כן3>

כן

it hurts like hell
כן נכון בהחלט
יפה מאוד
דיבור שיותר אופייני ל-אמריקאים