אני לא מבין את המשמעות של בלשון המעטה ותרתי משמע

בלשון המעטה- התיאור לא תואם לגודל המשמעות של מה שבאמת קרה.
נאמר ראית סרט גרוע ומזעזע משהו לא הגיוני בעליל שאישרו אותו בסרט
אז אתה אומר "היה סרט לא טוב... בלשון המעטה". כלומר "לשון המעטה"- אם נתאר את זה בצורה מינימלית...

ותרתי משמע זה שיש כמה משמעויות למה שאמרת.

בלשון המעטה- נגיד אתה אומר שהחדר ההוא גדול בלשון המעטה, זאת אומרת שהוא יותר מגדול והמילה גדול לא מספיקה כדי להכיל אותו.
תרתי משמע- זה כאילו שאומרים משהו שנשמע מופרך/מומצא אבל זה אמיתי
נגיד שרים "הוא גדול הוא גדול הוא גדול" ואז אומרים "תרתי משמע" שהוא לא רק גדול נפשית כי הצליח במשהו אלא גם פיזית בגופו, שהוא באמת גדול.

בלשון המעטה
לדוגמא הוא ילד נבון בלשון המעטה בעצם המילה נבון לא מספיק מדגישה את זה שהוא חכם..
almog אמר יפה מזה תרתי משמע.. בעצם זאת כוונה אחרת לגמרי סמויה

נגיד מישהו שמן יצליח לפתור חידה קשה.
אז יגידו לו שהוא גדול, תרתי משמע. יעני הוא גם גדול שהוא פתר אותה אבל תרתי משמע - גם גדול פיזית

בכל מקרה תרתי משמע זה "כמו שזה נשמע".
לדוגמא "אחי, הייתי כל כך שיכור אתמול שדפקתי את הראש בקיר. תרתי משמע" מה שאומר שזה לא צורת דיבור, אלא הוא באמת דפק את הראש בקיר.
אהבתי