מה זה אומר - מה זה to struck something a serious blow? זה מדבר על תנועה אחת, שמזיקה לכולם ואנשים רוצים לעצור אותה (זה מספר The Wave- ויש לי על זה שאלה) ואז מגיע המשפט הזה שאומר שהם לפחות had to.. (מה שהנ"ל) תודה לעוזרים!

זה אומר לפגוע במשהו. אני לא יודעת באיזה הקשר זה מופיע, כך שזה יכול להיות פיזי או רגשי. התרגום שאני מסוגלת להעלות בדעתי הוא:: לתת לזה מכה רצינית". התגובה שבאה אחר כך אומרת שלא הייתה ברירה, זה היה חייב להיעשות: "היה חייב".