יש בכלל הבדל בין הקבלת עידכונים בשאלה לבין נעץ??

כן
נעץ מעלה את השאלה לחמות אם יש מספיק נעצים
קבלת עדכונים זה רק קבלת עדכונים

כן

כן

ודאי, אלו שני דברים שונים לגמרי.
קבלת עידכונים פרושו לקבל התראה בכל פעם שנוספת תגובה לשאלה, זה מופעל אוטומטית כאשר מגיבים לאותה שאלה, אך ניתן להוסיף זאת גם ידנית.
לעומת זאת, עם הנעצים ניתן להגיע ל"חמות", כאשר שאלה מעניינת אותך את יכולה לנעוץ אותה, גם זה מופעל אוטומטית אך על ידי סימון תשובה בפלוס, וכמובן שגם ניתן להוסיף אותם ידנית.

אין בניהם ממש קשר בעצם..