אם מישהו אמר לי שעבדתי חזק זה אומר שעבדתי טוב כאילו?

בשפת רחוב של פשוטי העם כן. אני מניח שזה מקובל אצלם.

כן

כן, אני מניחה שזה סוג של מקביל לhard work באנגלית למרות שזה לא בדיוק אותו הדבר.