דחוף!!!!!! בבקשה אל תסננו בבקשה תכנסו זה קצר ממש וזה יעזור לי מאוד

אי אפשר בלי is, חייב
"this girl is smarter than she looks"

זה תקין לכתוב ככה
תלוי אם את רוצה שהמשפט יהיה באופן כללי או עכשיו

צריך is

בלי is נראה לי

צריך להוסיף is

לא יודעת יכול להיות עם is

שואל השאלה:
רגע בלבלתם אותי..

שואל השאלה:
פלופית אני רוצה שזה יהיה באופן כללי

חייב is, כמו שכתבתי

אז לדעתי בלי is

כמו שבעברית זה יהיה "הילדה הזאת יותר חכמה ממה שהיא נראת" ה"ממה" הזה זה is.

אם רוצים להגיד תואר על משהו צריך להוסיף פועל עזר (am, is, are)
למשל
הילד גבוה- the boy is tall
העוגה מתוקה- the cake is sweet
וsmarter זה תואר (smarter הוא גם תואר השוואה בין דברים אבל זה לא קשור)