מי יכול להגיד מה הוא הבין מהמשפט "קשה באימונים ואין קרב"

שואל השאלה:
אני יודעת מה המשפט האמיתי אבל מה הכוונה למה שרשמתי?

האמת אף פעם לא שמעתי אותו, שמעתי קשה באימונים קל בקרב, זה כנראה שינוי שלו להעברת מסר שונה, מן הסתם.

אני מבינה מזה שהכוונה היא שמתאמנים לחינם

זה "קשה באימונים קל בקרב"
ככל שאתה מתרגל ומתכונן יותר ויותר קשה, בזמן האמת תדע איך לעשות הכל כמו שצריך ובזמן.

זה משפט צהלי

זה משפט הומור על מערך מגל בצהל :)
שכאילו הם עושים טירונות קשה וקרבית אבל בתכלס אין להם קרב הם לא נלחמים

שעדיף להתאמן ולעבוד קשה כדי שברגע האמת יהיה יותר קל, לדוגמה בלימודים ללמוד טוב כל השנה ואז ב"קרב" שזה המבחן יהיה יותר קל

זה כמו לימודים בבית ספר שלא מכינים לחיים

לפי מה שהבנתי זה כאילו עבד קשה לחינם