איך אומרים למישהי בעדינות שהיא חופרת? אני לא רוצה לספר לה משהו והיא חופרת על זה!

חח פשוט תתעלמי, או שתגידי לה שאת לא רוצה לספר וזהו.

תגידי לה שזה אישיואת לא מתכוונת להגיד לה אז חבל שהיא מנסה

'יאוו איזו חופרת חח'

תחפרי לה בחזרה או שתסנני אותה

תגידי לה שתעזוב אותך כי את לא רוצה להגיד לה וישר תעבירי נושא

אם היא חברה טובה שלך תגידי לה "את חופרת עופי ממני!" במין חצי צחוק כזה
אם היא לא והיא סתם חופרת (והחופרים בדר"כ נעלבים לצערי) אז תגידי לה שאת פשוט לא רוצה לספר לה ושחלאס להציק (באסרטיביות)

תגידי לה שהיא ארכיאולוגית

תגידי לה שאת פשוט לא רוצה לספר, היא תבין בסוף.

יואו י'חופרת... (?)