מה ההבדל בין עפר לאפר

עפר זה לרוב שם,
עפר שכטר וכו.
אפר זה האפשר של הסיגריות/כששואפים משהו כביכול.

עָפָר זה אדמה, החומר ממנו אדם נוצר. אֵפֶר זה שאריות של דבר שנשרף.

שואל השאלה:
אז כשאדם נשרף מה אומרים

זה עדיין אֵפֶר, כי הוא לא נהיה לאדמה (גופתו לא נקברה ונרקבה באדמה), אלא נשרף.