6 תשובות
אני בת שבע תרתי משמע
לא הצלחתי לחשוב על משהו אחר חחח
אנונימית
כפל משמעות, בשני המובנים של הדבר.
בכל מובנים של הדבר
תרתי משמע, מילה משפט או התייחסות מסויימת שאפשר לפרש אותה ביותר ממובן אחד.
לדוגמה
אישה נעלה, נעלה נעלה, נעלה את הדלת בפני בעלה.
כאן, יש כמה משמעויות לאותה מילה
אישה נעלה- משכמה ומעלה
נעלה נעלה- נעלה בתור פועל + הנעל שלה ולבסוף נעלה את הדלת בפני בעלה.
פועל אחר, לנעול את הדלת.
^^זה קצת יותר מתרתי (=שתיים)
אני חושבת שזה כמו:
"עבר ביני לבין חברה שלי חתול שחור, תרתי משמע"
(כאילו באמת היה חתול שחור שעבר ביניהם)