המחנכת שלי ראתה אותי ושאלה אותי מה קורה יפה שלי?. זה אומר שהיא חושבת שאני יפה?

כן

זה אומר שהיא נחמדה אלייך

יכול להיות שסתם כינוי כמו "מהממת שלי", "כפרה שלי","חיים שלי"....
אבל יכול להיות שהיא פשוט אומרת לך שאת יפה

התחלה של סרט פורנו

זה אותו דבר כמו להגיד כפרה שלי ,
אבל יש סיכויי שהיא באמת מתכוונת

יכול להיות ויכול להיות שסתם

כנראה שכן