9 תשובות
you only live one

חיים רק פעם אחת בתרגום חופשי
you only live once
חיים רק פעם אחת
you only live once
you only live once
אתה חיי רק פעם אחת.
(אגב זה מופיע בפרופיל שלי)
חיים רק פעם אחת
זה אולי נשמע כמו - 'חיים רק פעם אחת'
אבל זה לא, הפירוש זה:

y)ou (o)nly (l)ive (o)nc)

//אתה// חיי רק פעם אחת.
you זה את/ה
אתם אתן
הבנת/ה באיזה הקשר התכוונתי
למען האמת you יכול להתפרש במקרים שונים בתור שם פעולה למשל:
you mustnt step on the grass
אסור לדרוך על הדשא