18 תשובות
מה את מתכוונת להגיד?
שואל השאלה:
there can never be too much whipped cream ...
there can never be too much whipped cream ...
אנונימית
מרוב שזה לאנכון זה מרגיש כמו משחק הניחושים
כן אבל מה את רוצה להגיד בעברית?
שואל השאלה:
ריץ אז איך לכתוב את זה?
ולהגיד "אין דבר כזה יותר מדי קצפת" או בחיים לא יהיה דבר כמה יותר מתי קצפת
ריץ אז איך לכתוב את זה?
ולהגיד "אין דבר כזה יותר מדי קצפת" או בחיים לא יהיה דבר כמה יותר מתי קצפת
אנונימית
there is never such thing as too much cream
שואל השאלה:
זאת כתיבה לא נכונה זה בטוח.
זאת כתיבה לא נכונה זה בטוח.
אנונימית
מה שתגידי
there is no such thing too much whipped cream
שואל השאלה:
^
כן זה נכון לגבי המשפט הראשון. אבל השני
^
כן זה נכון לגבי המשפט הראשון. אבל השני
אנונימית
שניכם לא מדייקים אבל אין לי מושג איך לאמר את זה באנגלית
שואל השאלה:
אבל שכחת להוסיף as
אבל שכחת להוסיף as
אנונימית
שואל השאלה:
כאילו "there is no such thing as too much whipped cream
כאילו "there is no such thing as too much whipped cream
אנונימית
לא צריך as את לא משווה או אומרת את המילה כמו...
שואל השאלה:
כן צריך as זה כמו שתגידי אין דבר קצפת
כן צריך as זה כמו שתגידי אין דבר קצפת
אנונימית
אני בכל מקרה לא מצליחה ככ לחשוב עכשיו.
מקווה שאת צודקת
מקווה שאת צודקת
בעיקרון אומרים בלי אבל אולי זה נכון גם עם, לא יודעת.
בלי as אפשר בוודאות
בלי as אפשר בוודאות
there's no such thing as too much whipped cream
באותו הנושא: