דחוף יש פה טובים באנגלית שיכולים לתרגם לי משהו?

(משאירה ראשי תיבות כמו שהן, אבל אני מסיקה שמדובר באחוזים של קרינת שמש וקרם הגנה.)
spf של 30 מאפשר לבערך 3% מקרני הuvb להגיע אל העור. spf של 50 מאפשר לבערך 2% מהקרניים האלה לעבור.
זה אולי ישמע כמו הבדל קטן עד שאתה מבין שהspf של 30 מאפשר 50% יותר של קרינת uv על העור שלכם.

למה זה נראה כאילו זה תורגם מגוגל?

שואל השאלה:
אל תתיחסי עזרת לי תודה

מעליב ביותר כי השקעתי קריאה ותרגום שישמע הגיוני תחבירית לול האנגלית שלי כל כך גרועה?