יש מילה שכיאלו המשעמות שלה זו

אני לא יודעת איך לתאר אבל כזה אף פעם לא הייתי מגיע לך, (כיאלו נגיד היא הייתה מגעילה אליו והוא טוב מדי אז הוא אומר לא הייתי מגיע לך אף פעם) כמו שקונים למישהו משהו ואומרים זה לא היה מגיע לך רק על בן אדם יז מילה כזו באנגלית או בעברית?