למה אם יש מניעה מסוימת לאנשים שאנים שומרים תורה מצוות לעבור עבירה - אז קוראים לזה "להידפק"? ועוד יש "דתיים" שמדברים ככה.

זה אומר להיקרא "להרוויח", כי זכות היא לאדם שנמנעו מנו לעשות עבירה. להפך, מי שמסייע לאדם לעשות עבירה - הוא זה שמזיק לו, כי "קשה המטיאו יותר מן ההורגו" (רש"י על דברים כג, ט). הרי הוא גרם לכך שאותו אחד שחטא בגללו - יענש. מי שמנע מחברו לחטוא - הוא הציל אותו מאות ענוש. הא ם זה ראוי לגנות את מי שציל את חברו מעבירה והעונש עליה?