מה ההבדל בין present לgift?

אין הבדל.

אין כל כך.

מה ההבדל בין מתנה לשי ?

אין ככ

מילה נרדפת

מקבילות,
כן יש שוני ביניהם לעתים
present:
יותר רישמי , מתאים לטקסים כמו ימי הולדת כדוגמא
בין שווים, או ממי שנמצא במקום יותר נמוך
gift:
משהו הרבה יותר עם ערך ריגשי
לרוב מועבר מזה שיש לו יותר כסף לזה שפחות