טעויות נפוצות בעברית שמפריעות לכם?

לי מפריע בעיקר שימוש במילים לועזיות, כאשר יש מילה ראויה בעברית. בצבא לדוגמה היו אומרים "פרודוקטים" במקום מוצרים.
או שאומרים "לקח אחריות" במקום נטל באחריות. "לקח החלטה" במקום החליט, ביטויים כמו "זה מרגיש לי" (כל מי שאי פעם אמר את זה, מצטערת לומר לכם אבל זה נשמע עילג). שמתבלבלים בין הפעלים לרשום ולכתוב (משום מה "לרשום" יש נטייה לחשוב שהפועל "לרשום" הוא בשפה גבוה יותר, אבל אם אתם אומרים "רשמתי שיר." אתם משתמשים בפועל הלא נכון. שיר לא רושמים, אלא כותבים.
השימוש בביטוי "במידה ש..." לציון תנאי. גם זה שגוי, המילה הנכונה היא "אם."
"במידה ש..." מציינת מידה, כמות. לא תנאי. לכן זה לא נכון לומר "במידה שתתנהג יפה, אקנה לך גלידה." צריך לומר "אם תתנהג יפה, אקנה לך גלידה."

ודבר אחרון, הפועל לשים, במיוחד כשמדובר בפריטי לבוש:

סוודר לובשים,
נעליים נועלים
גרביים גורבים
משקפיים מרכיבים
כובע חובשים
שרשרת עונדים.