עזרה בתרגום

היא תעשה בדיחה מעצמה (?)

שואל השאלה:
לא, זו לא הכוונה.
זה הגיוני להגיד "היא בטוחה בעצמה"?

כתבת לא נכון אחותי

זה לא תקין
אתה רשמת היא תהיה מלאה בעצמה
אתה צריך לרשום she's sure of herself