זה נכון להגיד time is driving too fast? כאילו בתור ביטוי כזה לסטורי של תמונה מפעם

אמת

אפשרי

time is passing by too fast

מה שכתבת לא נכון,

בד"כ בצורה הזאת::
time goes by so quickly
time passes so quickly
time whizzes by הזמן טס
**********************************
הביטוי הוא:
time flies when you are having fun הזמן טס
*********************************
אבל אפשר גם להגיד:
time is flying by
time is passing very quickly
**********************
האפשרות של quickly (עדיפה על fast)
*********** גם fast זה בתקין
********************************
ביטויים נוספים שזמן בורח מהר:
the clock is ticking
the sands of time are running out ספרותי