5 תשובות
אתם מרוויחים מספיק כסף ממני
כולכם עושים מספיק כסף ממני
היא כאילו שוכבת איתם בשביל כסף נראה לי שזה ההקשר של המשפט
את/ה/ם מקבל/ת/ים מספיק כסף ממני, לדוגמה, כשילד מגיע לאביו ומבקש ממנו כסף לסרט, הוא יכול להגיד לו שהוא מקבל מספיק כסף ממנו.
התרגום המדוייק הוא ''מרוויח'', אבל זה יותר ביטוי.
התרגום המדוייק הוא ''מרוויח'', אבל זה יותר ביטוי.
זה אומר משהו כמו "אתה תעשה עליי מספיק כסף" או "אתה תעשה על הגב שלי מספיק כסף". זה לא קונוטציות מיניות כמו שאמר כאן מישהו.
דוגמה לשימוש:
"אני אתן לך עוד בגדים כדי שתדגמן אותם בערוץ היוטיוב שלך, אבל אני רוצה שתשלם לי כל חודש 5000 ש"ח במקום 1000 ש"ח".
"מה פתאום! אתה עושה עליי מספיק כסף, כי כל העוקבים שלי רצים לקנות אצלך, אז אתה עוד רוצה שאשלם לך?!"
דוגמה לשימוש:
"אני אתן לך עוד בגדים כדי שתדגמן אותם בערוץ היוטיוב שלך, אבל אני רוצה שתשלם לי כל חודש 5000 ש"ח במקום 1000 ש"ח".
"מה פתאום! אתה עושה עליי מספיק כסף, כי כל העוקבים שלי רצים לקנות אצלך, אז אתה עוד רוצה שאשלם לך?!"
באותו הנושא: