דרכים לשפר דקדוק באנגלית ברמה של שפת אם?

שואל השאלה:
אני כבר עושה זה לא ממש עוזר לי

לקרוא ולכתוב כמה שיותר באנגלית

שואל השאלה:
אממ אני כבר כותב
אבל אני לא יכול לכתוב באנגלית כמו שאני כותב בעברית וזה מאכזב אותי ממש

לקרוא הרבה ספרים באנגלית

לקרוא ספרים באנגלית

לראות הרבה סרטים באנגלית

שואל השאלה:
ואני מרבה בכתיבה של 2 שפות

תקרא ספרים באנגלית, זה ככ ככ ככ עזר לי. גם אם זה סתם סיפורים באינטרנט.

לראות סדרות בלי תרגום

אתה צריך לדעת לחבר משפטים באופן כללי, בין בעברית ובין באנגלית.
ואז תרבה בכתיבה בשתי השפות, ותשים לב שכשאתה קורא את מה שכתבת אתה גם מבין את מה שכתבת באופן ברור.

שואל השאלה:
אבל זה גם צריך להיות נכון דקדוקית
גם אם זה יהיה סלנגים