מה זה emotional bank account

אני מצאתי כתבה באנגלית אבל קשה לי לתרגם את כולה, יש פה כתבה בעברית שמסבירה אותו דבר בדיוק.

שואל השאלה:
בדיוק מה שחשבתי

שואל השאלה:
שזה?

"an emotional bank account (eba) is an account based on trust rather than on money."

זה אומר ש emotional bank account זה חשבון שמבוסס על אמון ולא על כסף.

זה דימוי,

הכוונה היא לאמון שנבנה בקשר
דגש על רמה אישית עם איזון
יש פה דגש על נתינה לצד ה2 לחזק קשרים (גם מבלי לרצות לקבל בחזרה)
עם ההקשבה לצורך של הצד ה2
עיקרון מאוד חשוב לעסקים, מנהלים וכו

סאחה,