מה זה אומר עולם הדייטים?

עולם של דייטים (?)

נראה לי הכוונה לאדם שנכנס לשוק הדייטים

שואל השאלה:
מה זה שוק הדייטים?

אני לא ממש יודע איך להסביר את זה
אבל הכוונה לאדם שמתחיל לצאת לדייטים כדי להכיר אישה
או אישה שמתחילה לדייטים כדי להכיר גבר

אדם שמתחיל לצאת לדייטים , "עולם" שיש בו דייטים פשוט יוצאים לדייטיפ