שאלה בלשון

תתני משפט שלם עם המילה כדי שנבין את המשמעות

נגאל
בניין נפעל

בניין נפעל, נגאל

יגאל - לשון עתיד.
שורש, ג.א.ל, אז עבר במקרה הזה יהיה גָאָל, שזה עבר, נסתר ופועל פעיל.
זה מפועל פָעָל.
^לאחת שלמעלה, נגאל זה סביל, וזה לא מתאים ליגאל, שהוא פעיל.

כשקראתי את הפועל בהתחלה חשבתי שהעבר שלו הוא גאל. אחר כך ראיתי בתשובות שאנשים כתבו נגאל, ואז הבנתי שמכיוון שאין ניקוד ניתן לקרוא את הפועל בשני אופנים:
1. הרופא יגאל את החולה מייסוריו
2. החולה יגאל מייסוריו

אם הניקוד מתאים לפועל כפי שהוא במשפט הראשון, אז העבר זה גאל, ואז הבניין הוא קל.
אם הניקוד מתאים לפועל כפי שהוא במשפט השני, אז העבר הוא נגאל, והבניין הוא נפעל.