מה זה אומר put someone through?

להעביר מישהו בדרך כלל זה תחושות וכאלנ

לגרום למישהו לעבור משהו

להעביר מישהו ( בדרך רגשית)

לא לא. הכוונה היא אם טילפנת וביקשת לדבר עם מישהו מסויים - אז להעביר אליו את השיחה.

להעביר שיחת טלפון (מאוד מקובל גם בחברות, עסקים וכו)
לגרום לאדם לחוות משהו
לעבור משהו (גם יכול להיות קשור לסבל)
לבחון משהו שהולך לכיוון שהכל עובד כראוי
להשלים משהו בהצלחה
לשלם כדי שפלוני ילמד ב: בית ספר,קולג' וכו
******************
יש גם ביטוי:
put someone through hell= לגרום למישהו 'לאכול חרא'