למה אומרים north America אבל northern Europe? מה ההבדל בתוספת של ה - ern?