מה אומר המשפט "תמות נפשי עם פלשתים"?

משפט שלקוח מהתנך..
בתנך מי שאמר את זה הרג את עצמו יחד עם האויבים שלו לכן אמר תמות נפשי עם הפלשתים (האויבים הם הפלשתים)

שואל השאלה:
בלי קשר לתנך.. יש אנשים שאומרים את זה בשיחה רגילה. למה הכוונה?

כל אחד לוקח את המשפט אחרת..
תלוי בהקשר
בעקרון זה לעשות משו נועז עם השלכות