יש ספרים של פרידריך ניטשה שתורגמו לעברית ואם כן איזה?

יש הרבה, תיכנסי לקישור יש שם תגית נפתחת בשם "תרגומי כתביו לעברית"

בטח. כמעט כולם למען האמת.
יש לי עותק של "כה אמר זרתוסטרא", קראתי אותו פעמיים

קודם כל זה שם לועזי אז אין תעתיק "נכון" לעברית.
חוץ מזה הגרסאות הכי רווחות לתעתיק העברי הן זרתוסטרא וזרתוסטרה (כך השם כתוב על התרגום שלי לספר)